top of page
חיפוש

Les visages cachés de la justice : la figure d'Isaac

13 בנוב׳
זמן קריאה 10 דקות

Toldot 5787

 

Raphaël Rosner

 

Les visages cachés de la justice : la figure d'Isaac

 

Le premier verset de la paracha Toldot nous dit :

 

Toldot 26, 1

"Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham. Abraham engendra Isaac."

 

Rachi commente sur place :

 

" 'Abraham engendra Isaac'. — Du fait que l’Écriture a écrit « Isaac, fils d’Abraham », il était nécessaire de dire « Abraham engendra Isaac ». En effet, les moqueurs de cette génération disaient : « C’est d’Abimélech que Sara a conçu, car elle est restée de nombreuses années avec Abraham sans concevoir de lui. » Qu’a fait le Saint béni soit-Il ? Il a façonné les traits du visage d’Isaac à l’image d’Abraham, et tous ont témoigné : « Abraham engendra Isaac. » C’est ce qu’il a écrit ici : « Isaac, fils d’Abraham », car il y a un témoignage qu’« Abraham engendra Isaac ».

 

Rachi explique pourquoi l’Écriture double l’ordre de la filiation : d’abord est écrit «Isaac, fils d’Abraham » et immédiatement après, le verset souligne « Abraham engendra Isaac ».

La raison de ce doublon réside dans le contexte social de l’époque : les moqueurs et les sceptiques s’étaient mis à propager la rumeur selon laquelle Sara aurait conçu d’Abimélech, roi de Guérar (chez qui elle avait séjourné brièvement auparavant), et non d’Abraham – puisque Sara avait vécu de si longues années avec Abraham sans concevoir de lui. Afin de dissiper cette rumeur et d’écarter tout doute concernant l’identité du père d’Isaac, le Créateur accomplit un miracle particulier : Il façonna les traits du visage (la physionomie, l’apparence ou les traits caractéristiques d’un individu) d’Isaac pour qu’ils soient presque identiques à ceux d’Abraham. L’apparence du visage était à ce point semblable que tous les spectateurs durent admettre et témoigner de manière irréfutable qu’« Abraham a engendré Isaac ». Par conséquent, les mots « Abraham a engendré Isaac » à la fin du verset viennent expliquer les mots « Isaac, fils d’Abraham » du début du verset – puisqu’une preuve visuelle et claire avait ainsi été créée, attestant qu’Isaac est bel et bien le véritable fils d’Abraham.

 

Le commentaire de Rachi s’appuie sur le Talmud :

 

Baba Metsia 87a

"Toutes les nations du monde murmuraient et disaient : « Avez-vous vu ce vieux couple qui a recueilli un enfant trouvé dans la rue et prétend : “C’est notre fils” ? Et non content de cela, ils font un grand festin pour accréditer leur dire ! » Que fit Abraham notre père ? Il alla convier tous les grands de la génération, et Sara notre mère convia leurs épouses. Chacune d’elles vint avec son fils, tandis que la nourrice de l’enfant n’était pas venue. Un miracle se produisit alors pour Sara notre mère : ses seins s’ouvrirent comme deux sources, et elle les allaita toutes. Pourtant, les gens continuaient de murmurer et de dire : « Si Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfante, Abraham, âgé de cent ans, engendrera ? » Aussitôt, la physionomie d’Isaac se modifia et devint semblable à celle d’Abraham, et tous s’écrièrent : 'Abraham a engendré Isaac' ! "

 

La physionomie d’Isaac ressemblait à celle d’Abraham, mais cela ne signifie pas qu’ils partageaient le même tempérament. Si Abraham était l’homme de la mesure de la bonté (hesed), Isaac était l’homme de la mesure de la rigueur et de la justice (din).

 

L'histoire entière de la vie d'Isaac se trouve à la fin de la paracha Vayera et dans la paracha Toldot. Face à la vie d'Abraham qui occupe trois parachot, et celle de Jacob qui s'étend de la fin de la paracha Vayetze jusqu'à la fin du livre de la Genèse, la vie d'Isaac est contenue dans une seule paracha.

 

Isaac est qualifié de « holocauste pur et parfait » (ola temima : un sacrifice animal d'holocauste [bovins, petits ruminants ou volaille] défini comme « intègre » – c'est-à-dire sans défaut, entièrement consumé par le feu sur l'autel). Contrairement à Abraham et à Jacob, Isaac n'a jamais quitté la terre d'Israël, comme le raconte le Midrash etexplique la raison:

 

Genèse Raba 64, 3

"(Genèse 26, 2) : 'L’Éternel lui apparut et dit : Ne descends point en Égypte, demeure dans le pays'. Fais ta demeure en pays d’Israël, sois un planteur, sois un semeur, sois enraciné. Autre explication : 'Demeure dans le pays' [shekhon ba-aretz] – fais habiter la Présence divine (Shekhina) dans le pays. (Genèse 26, 3): 'Séjourne dans ce pays'. Rabbi Hoshaya a dit : Tu es un holocauste pur et parfait (ola temima) ; de même que l’holocauste, s’il sort hors des courtines (kela'im [sens incertain : sorte de paravent, d'ouverture, de tenture ou d'enceinte entourant la cour du Tabernacle]), il est invalidé, de même toi, si tu sors hors des frontières du pays, tu es invalidé. (Genèse 26, 3) : 'Car c’est à toi et à ta postérité que je donnerai toutes ces terres [ha-aretzot ha-el]' – d'une manière exigeante."

 

Le Midrash de Genèse Raba tourne autour de l'injonction du Créateur faite à Isaac en période de famine de ne point descendre en Égypte mais de demeurer au pays de Canaan, et propose plusieurs interprétations des mots « shekhon ba-aretz » (demeure dans le pays). La première interprétation joue sur le mot « shekhon » issu de la notion de quartier résidentiel et d'habitat concret, et en déduit qu'Isaac est requis d'ancrer l'emprise sur la terre d'Israël par l'action agricole – planter, semer et s'y tenir fermement. La seconde interprétation associe « shekhon » à la Shekhina (la Divine Présence), expliquant que la mission d'Isaac est d'insuffler la présence divine et la sainteté au cœur de la réalité terrestre. Ensuite, à propos des mots « gour ba-aretz ha-zot » (séjourne dans ce pays), le Midrash rapporte les propos de Rabbi Hoshaya qui compare Isaac à un « holocauste pur et parfait » à la suite de sa ligature (akedah) ; de même qu'un sacrifice d'holocauste qui sort hors des limites de l'espace cultuel (les tentures) est disqualifié pour l'autel, de même Isaac a été sanctifié d'une telle sainteté qu'il ne pouvait sortir des frontières d'Israël, fait qui l'invaliderait. tandis que les autres terres et la promesse intégrale ne seront accordées à la descendance d'Isaac que dans les temps futurs.

 

Isaac souffrait de cécité :

 

 

Genèse 27, 1

"Isaac devint vieux, ses yeux s'affaiblirent au point qu'il ne voyait plus, et il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit : 'Mon fils ! Et celui-ci répondit : Me voici' "

 

Autrement dit, Isaac était replié sur lui-même. Abraham était extraverti, Isaac était introverti. Tout est voilé, caché chez Isaac.

 

À propos du verset du livre de la Genèse où Jacob invoque la « frayeur d'Isaac » (Pahad Yitzhak) :

 

Genèse 31, 42

"Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham et la frayeur d'Isaac n'avaient été pour moi, tu m'aurais renvoyé les mains vides. Dieu a regardé ma misère et le labeur de mes mains, et il a prononcé son jugement hier soir."

 

Ce verset fait partie des paroles adressées par Jacob à Laban l'Araméen, lorsque celui-ci le rattrape avec sa famille dans la montagne de Galaad à la suite  de sa fuite. Le début du verset : « Si le Dieu de mon père, le Dieu d'Abraham et la frayeur d'Isaac n'avaient été pour moi », signifie que si le Dieu de son père – c'est-à-dire le Dieu qui a protégé et guidé Abraham et Isaac (désigné ici également sous le nom de « frayeur d'Isaac », en tant qu'expression de la révérence craintive envers le Divin qu'Isaac craignait et servait) – n'avait pas été à ses côtés et en sa faveur, la situation aurait été totalement différente. Isaac est appelé « la frayeur d'Isaac ». Dans la Kabbale ancienne, Isaac est une expression des forces de la justice rigoureuse (din) dans le monde. La justice est perçue comme un feu dévorant et contractant, qui vient faire équilibre aux eaux jaillissantes de la bonté (hesed, incarnée par Abraham).

 

Le Ramban (Nachmanide), dans son commentaire kabbalistique de ce verset, écrit :

 

Ramban sur Genèse, chapitre 31, verset 42

"Et selon la voie de la vérité (exégèse kabbalistique), le terme s'applique dans son sens littéral et strict, et il s'agit de la mesure de la justice d'en haut."

 

Rabbi Moshe de León (Ramdal - autre grand kabbaliste) écrit à propos de l'expression « Pahad Yitzhak » (la frayeur d'Isaac) :

 

Sehel HaKodesh, Porte du Nord

"« La frayeur d'Isaac », c'est le secret de la mesure d'Isaac qui est appelée «frayeur» (pahad), comme il est dit : 'Et la frayeur d'Isaac était pour lui'. Comprends bien que c'est une voix de frayeurs et que le lieu (le Créateur) en est la cause, la frayeur et la terreur émanant de lui vers tous les habitants du monde; et certes, le secret de cette frayeur engendre de nombreuses terreurs, selon ce qui est dit : De la frayeur dans les nuits, et selon ce qu'ont enseigné nos maîtres de bénie mémoire : De la frayeur de la géhenne, car de nombreuses terreurs se prolongent, se propagent et découlent du secret de la frayeur suprême appelée « la frayeur d'Isaac ».

 

Le Ramdal traite dans le chapitre du livre Sehel HaKodesh de la Porte du Nord  et de la signification du Nord:

 

Sehel HaKodesh, Porte du Nord, Introduction

"...Le nord est connu des initiés : le secret de cette mesure est une mesure ancrée dans la rigueur absolue, et tous les jugements et toute la rigueur des jugements de ce monde proviennent de là. Il n'est aucun côté parmi tous les confins du monde où l'on trouve le jugement dans ce versant autant que dans la mesure du nord ; et certes, c'est du nord que s'ouvrira le mal, et tout jugement dans le monde s'éveille de ce côté-là... « La frayeur d'Isaac », c'est le secret de la mesure d'Isaac qui est appelée « frayeur », comme il est dit : Et la frayeur d'Isaac était pour lui. Comprends bien que c'est une voix de frayeurs et que le lieu en est la cause, la frayeur et la terreur émanant de lui vers tous les habitants du monde ; et certes, le secret de cette frayeur engendre de nombreuses terreurs, selon ce qui est dit : De la frayeur dans les nuits, et selon ce qu'ont enseigné nos maîtres de bénie mémoire : De la frayeur de la géhenne, car de nombreuses terreurs se prolongent, se propagent et découlent du secret de la frayeur suprême appelée « la frayeur d'Isaac » ".

 

En géographie, le mot Tsafon (nord) sert à décrire des régions géographiques. Dans la langue biblique et les sources textuelles, le mot Tsafon apparaît dans le sens de caché et dissimulé, comme dans le verset :

 

Psaumes 31, 20

"Combien est grande ta bonté que tu as cachée (tsafanta) pour ceux qui te craignent, que tu as accomplie pour ceux qui cherchent refuge en toi, à la vue des enfants des hommes !"

 

TSafon (Nord) est lié au mot de tsafoun, c'est-à-dire occulte.

 

Isaac incarne le nord dans le monde et la rigueur de la justice, et il vient compléter Abraham : si Abraham représente la mesure de la bonté et l’abondance divine ouverte, Isaac – identifié à la séphira (émanation) de la Force (Gueboura) dans la doctrine de la Kabbale – en est l'opposé qui l'équilibre et le restreint. Dans la pensée kabbalistique, les personnages de la Bible ne sont pas de simples hommes de chair et de sang, et la Torah n'est pas un simple livre biographique; elle constitue un système d'éclairages pertinents pour notre existence spirituelle, où les patriarches symbolisent des structures sublimes de l'existence de la Création appelées séfirot (les forces et canaux par lesquels Dieu se manifeste et se conduit dans les mondes).

 

Pour comprendre cela dans un langage contemporain, il faut se rappeler que l'homme est d'abord limité dans sa compréhension du monde par ses sens physiques, mais qu'il possède aussi un pouvoir de pensée et d'imagination lui permettant de saisir des concepts abstraits. L'homme identifie dans son monde des structures fondamentales sans lesquelles il ne peut subsister – telles que le jour et la nuit, le soleil et la lune, le mâle et la femelle, le don et la réception, la gauche et la droite, le haut et le bas –, et c'est à ces notions que nous donnons le nom de symboles. Le Midrash enseigne que les lettres du mot semel (symbole) ressemblent à celles de sulam (échelle), parce qu'il s'agit d'un instrument de liaison (similaire au sens dumot grec symbolon). Ces symboles nous relient à une réalité plus profonde ; selon l'enseignement ésotérique (où le mot « sod » [secret] correspond parfois à « yesod » [le fondement], c'est-à-dire la base de la structure spirituelle ou physique), derrière chaque symbole matériel se cache une réalité entièrement abstraite provenant d'une source supérieure insaisissable par l'intellect humain. En terme de psychologie des profondeurs cela correspond aux archétypes (C'est une structure héréditaire et universelle située dans l'inconscient collectif. Il s'agit d'images ou de schémas mentaux ancestraux partagés par l'ensemble de l'humanité, qui s'expriment à travers les mythes, les rêves et les symboles.)

 

À partir de là, Isaac illustre l'intériorité du monde et la rigueur de la justice, qui ne se réduisent pas à une stricte légalité juridique, mais expriment également des limites et un recentrage – le système qui façonne la forme, la structure et l'instrument précis par lequel l'abondance spirituelle peut être accueillie et organisée de manière stable.

En fin de compte, la figure d'Isaac ne demeure pas cantonnée à l'histoire lointaine ou à un secret kabbalistique voilé; elle est le miroir brisé et précis de notre existence humaine. Dans le monde moderne, où le projecteur est constamment tourné vers l'extérieur – vers l'extraversion, le bruit et la quête incessante de dépassement des limites et d'expansion –, Isaac nous rappelle la force impérative et puissante de la concentration et de l'intériorité.

 

À l'instar d'Isaac qui fut appelé « holocauste pur et parfait » et demeura au pays, chacun d'entre nous rencontre dans sa vie des moments de refoulement à l'intérieur des limites, une sensation de cécité ou de difficulté à anticiper l'avenir, et une réalité qui nous contraint à « creuser des puits » au lieu de nous étendre. C'est précisément là qu'Isaac nous enseigne que la véritable profondeur ne naît pas de la vaste étendue, mais de la capacité à demeurer fidèle à sa racine, à bâtir des structures stables et à préserver une intériorité épurée et clarifiée. Notre existence a un besoin urgent de cet équilibre : savoir quand se trouver dans le feu ardent d'Abraham, mais plus encore – savoir s'arrêter, se replier en soi-même, trouver la « frayeur d'Isaac » qui pose des frontières claires, et découvrir que c'est précisément de la restriction, du silence que germe la solide stabilité sur laquelle la vie est bâtie.

 

Shabbat Shalom

 
 
 

פוסטים אחרונים

הצג הכול
הפנים הנסתרות של הדין: דמותו של יצחק

תולדות תשפז רפאל רוזנר הפנים הנסתרות של הדין: דמותו של יצחק הפסוק הראשון של פרשת תולדות אומר לנו: תודלות כה יט "וְאֵלֶּה תּוֹלְדֹת יִצְחָק בֶּן אַבְרָהָם אַבְרָהָם הוֹלִיד אֶת יִצְחָק." רש"י

 
 
 

תגובות


bottom of page